1 00:01:40,000 --> 00:01:43,070 [A oliveira branca] 2 00:01:43,289 --> 00:01:45,830 [Episódio 21] 3 00:01:46,530 --> 00:01:50,470 [Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência] 4 00:01:52,039 --> 00:01:53,430 Você não era você mesmo 5 00:01:53,430 --> 00:01:54,640 quando você pediu ajuda. 6 00:01:55,000 --> 00:01:55,590 Se não fosse 7 00:01:55,590 --> 00:01:56,720 para a garota que você ama, 8 00:01:57,000 --> 00:01:58,070 você não teria feito isso. 9 00:01:59,920 --> 00:02:01,760 Como vão as coisas entre você e o Dr. Pei? 10 00:02:04,720 --> 00:02:05,970 Nós não somos como você. 11 00:02:06,330 --> 00:02:07,520 Vocês dois se amam. 12 00:02:08,310 --> 00:02:09,400 E ouso dizer 13 00:02:10,039 --> 00:02:11,790 Song se apaixonou por você primeiro. 14 00:02:12,280 --> 00:02:13,570 Quanto ao Dr. Pei e eu, 15 00:02:14,840 --> 00:02:15,820 num momento estamos próximos, no outro estamos afastados. 16 00:02:15,990 --> 00:02:16,870 É instável. 17 00:02:18,880 --> 00:02:20,430 Bom para o Dr. 18 00:02:21,710 --> 00:02:23,329 Ela deixou você, um playboy, 19 00:02:23,590 --> 00:02:25,840 conheça a sensação de não conseguir o que deseja. 20 00:02:28,710 --> 00:02:29,380 Zan. 21 00:02:30,190 --> 00:02:32,110 Você se tornou um cara mau desde que voltou para a China. 22 00:02:32,930 --> 00:02:34,280 Você pode desfrutar de seu doce relacionamento. 23 00:02:34,310 --> 00:02:35,040 Mas como você pode... 24 00:02:36,470 --> 00:02:38,140 estar exultante? 25 00:02:41,020 --> 00:02:41,530 Tudo bem. 26 00:02:41,630 --> 00:02:42,350 Estou desligando. 27 00:02:42,829 --> 00:02:43,320 OK. 28 00:03:01,910 --> 00:03:03,000 Por que você ainda está aqui? 29 00:03:05,150 --> 00:03:06,430 Você não deveria ir ao hospital esta manhã 30 00:03:06,430 --> 00:03:07,360 remover as bandagens? 31 00:03:08,840 --> 00:03:09,710 Qual é a pressa? 32 00:03:11,310 --> 00:03:11,870 Você está preocupado 33 00:03:11,870 --> 00:03:13,020 que não posso mais carregar um rifle de precisão? 34 00:03:14,030 --> 00:03:14,840 Sim. 35 00:03:15,680 --> 00:03:16,590 Eu não quero ficar em dívida com você 36 00:03:16,590 --> 00:03:18,190 outro favor que não posso retribuir. 37 00:03:19,430 --> 00:03:21,000 Se você não quer me dever um favor, 38 00:03:21,400 --> 00:03:23,630 não arrisque sua vida para avançar novamente. 39 00:03:41,120 --> 00:03:43,380 Eu não deveria ter deixado você sair da sala de confinamento. 40 00:03:57,120 --> 00:03:58,620 Zan acabou de me ligar. 41 00:04:03,370 --> 00:04:04,490 Como ele está? 42 00:04:06,400 --> 00:04:07,080 Ele é bom. 43 00:04:08,640 --> 00:04:10,050 Você sabe sobre ele e Song? 44 00:04:12,590 --> 00:04:13,310 O que? 45 00:04:14,800 --> 00:04:15,690 Não sei. 46 00:04:16,190 --> 00:04:17,390 Raramente entro em contato com eles. 47 00:04:19,120 --> 00:04:20,310 Ele e Song estão juntos. 48 00:04:21,000 --> 00:04:21,829 eu poderia dizer 49 00:04:22,240 --> 00:04:24,640 eles estão felizes juntos. 50 00:04:28,560 --> 00:04:30,310 Não estou surpreso. 51 00:04:30,960 --> 00:04:31,920 Quando estávamos no bar, 52 00:04:32,630 --> 00:04:34,630 Eu pude ver claramente pelos olhos deles 53 00:04:34,920 --> 00:04:36,420 que eles estavam interessados um no outro. 54 00:04:39,670 --> 00:04:40,120 Oh. 55 00:04:41,270 --> 00:04:43,480 Tenho certeza que você estava focado no Dr. Pei naquele dia. 56 00:04:43,750 --> 00:04:44,800 Você não conseguia ver isso. 57 00:04:46,870 --> 00:04:48,310 Por que você não entra em contato com eles? 58 00:04:51,720 --> 00:04:53,700 Você não era próximo de Song? 59 00:04:55,180 --> 00:04:56,860 Eu li o artigo que você escreveu para ela. 60 00:04:57,080 --> 00:04:58,840 Fiquei tão emocionado que quase chorei. 61 00:05:03,160 --> 00:05:04,000 Realmente? 62 00:05:05,310 --> 00:05:06,800 Da próxima vez, quando você estiver com problemas, 63 00:05:07,040 --> 00:05:08,190 vou escrever um melhor 64 00:05:08,530 --> 00:05:10,200 para fazer você chorar. 65 00:05:12,630 --> 00:05:14,120 Você só tem coragem de me azarar. 66 00:05:14,310 --> 00:05:15,800 Você é muito atencioso com os outros. 67 00:05:18,640 --> 00:05:19,810 Eu sei o motivo mesmo que você não me conte. 68 00:05:20,310 --> 00:05:22,070 Você não quer atrapalhar a vida deles, 69 00:05:22,070 --> 00:05:23,300 então você não os contata mais. 70 00:05:25,430 --> 00:05:26,390 Estou certo? 71 00:05:29,510 --> 00:05:30,530 Infantil. 72 00:05:38,870 --> 00:05:40,620 Eles nos ajudaram muito. 73 00:05:43,310 --> 00:05:44,800 Eu não quero pessoas e coisas aqui 74 00:05:45,780 --> 00:05:46,840 para incomodá-los novamente. 75 00:05:51,510 --> 00:05:52,680 Arrastar uma pessoa para baixo é o suficiente. 76 00:06:01,560 --> 00:06:02,750 Devo me sentir orgulhoso 77 00:06:03,720 --> 00:06:05,270 ou me considero azarado 78 00:06:06,250 --> 00:06:07,440 depois de ouvir o que você disse? 79 00:06:26,430 --> 00:06:27,210 Com licença. 80 00:06:27,600 --> 00:06:28,230 Sim? 81 00:06:28,260 --> 00:06:29,670 O Dr. Pei está aqui? 82 00:06:30,480 --> 00:06:32,750 Há uma paciente que precisa da ajuda dela. 83 00:06:35,950 --> 00:06:36,600 Ela está vindo. 84 00:06:41,270 --> 00:06:42,180 Eu cuido disso. 85 00:06:43,750 --> 00:06:46,360 E também preciso realizar alguns exames. 86 00:06:46,360 --> 00:06:46,960 OK. 87 00:06:56,480 --> 00:06:57,420 Estou contando com você 88 00:06:57,560 --> 00:06:58,810 para curar meus olhos. 89 00:06:59,030 --> 00:06:59,920 São os olhos de um atirador. 90 00:07:03,200 --> 00:07:04,960 Não acho que você esteja preocupado por não poder mais atirar. 91 00:07:05,670 --> 00:07:07,130 Você está preocupado por não poder mais perseguir garotas bonitas, certo? 92 00:07:09,680 --> 00:07:11,480 Se essa linda garota é você, 93 00:07:11,960 --> 00:07:13,460 Eu vou ficar com tanto medo. 94 00:07:27,920 --> 00:07:29,070 Se você não tivesse machucado seus olhos 95 00:07:29,070 --> 00:07:30,120 enquanto me salva, 96 00:07:30,590 --> 00:07:31,980 Eu nunca serviria você. 97 00:07:45,780 --> 00:07:46,960 Eu só queria ver 98 00:07:47,560 --> 00:07:48,500 quão longe você foi. 99 00:07:49,070 --> 00:07:49,750 Você... 100 00:07:53,670 --> 00:07:54,870 Resta um ponto. 101 00:07:56,159 --> 00:07:56,950 O que você acha? 102 00:07:57,600 --> 00:07:58,480 Você quer vingança? 103 00:08:05,690 --> 00:08:06,300 Claro. 104 00:08:08,750 --> 00:08:09,330 O que? 105 00:08:13,680 --> 00:08:14,290 Pare... 106 00:08:15,930 --> 00:08:16,940 Pare de brincar. 107 00:08:17,160 --> 00:08:17,770 Eu não sou. 108 00:08:17,790 --> 00:08:19,350 Você precisa usar desinfetante primeiro. 109 00:08:19,570 --> 00:08:20,410 Não faça isso. 110 00:08:20,870 --> 00:08:21,560 Tudo bem. 111 00:08:21,560 --> 00:08:21,950 Dr. 112 00:08:21,950 --> 00:08:22,430 Não... 113 00:08:22,430 --> 00:08:23,210 Dr. 114 00:08:23,390 --> 00:08:25,670 Temos uma criança ferida numa explosão. 115 00:08:25,700 --> 00:08:27,140 Parece muito grave. 116 00:08:52,600 --> 00:08:53,360 Zan. 117 00:08:53,790 --> 00:08:54,440 Sou eu. 118 00:08:55,270 --> 00:08:55,960 Bem. 119 00:08:57,550 --> 00:08:58,380 O que está errado? 120 00:08:58,680 --> 00:08:59,560 O que aconteceu? 121 00:09:06,670 --> 00:09:08,270 Estou com saudades de você e de Song. Isso conta? 122 00:09:14,010 --> 00:09:14,830 Sim. 123 00:09:15,720 --> 00:09:16,600 Claro. 124 00:09:18,390 --> 00:09:19,440 Não me ignore. 125 00:09:21,080 --> 00:09:22,120 Isso é tudo que você quer dizer? 126 00:09:23,560 --> 00:09:24,960 eu me inscrevi 127 00:09:25,480 --> 00:09:27,670 para o exame anual de qualificação EOD do Xi Country. 128 00:09:28,490 --> 00:09:29,660 Depois que eu passar no exame 129 00:09:29,960 --> 00:09:30,840 e obter a qualificação, 130 00:09:31,250 --> 00:09:33,650 Eu posso ir até você 131 00:09:33,680 --> 00:09:34,570 como voluntário de desminagem novamente. 132 00:09:35,460 --> 00:09:36,580 Não estou te ignorando, estou? 133 00:09:39,630 --> 00:09:40,720 Vou deixar você deslizar. 134 00:09:41,540 --> 00:09:42,580 Mas não temos pressa. 135 00:09:47,520 --> 00:09:48,650 Prepare-se para o exame. 136 00:09:48,960 --> 00:09:49,630 Tchau. 137 00:10:00,590 --> 00:10:01,290 Não há pressa. 138 00:10:02,390 --> 00:10:03,080 Não há pressa. 139 00:11:01,550 --> 00:11:02,270 Sra. 140 00:11:02,270 --> 00:11:02,940 você pediu para me ver... 141 00:11:09,750 --> 00:11:10,240 Desculpe, 142 00:11:10,240 --> 00:11:10,770 Jiang Yu. 143 00:11:13,320 --> 00:11:15,390 Eu só poderia pedir ajuda à Sra. Fu. 144 00:11:16,070 --> 00:11:17,240 Eu não consegui entrar em contato com você. 145 00:11:19,750 --> 00:11:20,550 Tudo bem. 146 00:11:21,270 --> 00:11:22,820 Não é a primeira vez que você mentiu para mim. 147 00:11:23,790 --> 00:11:25,870 Só não sei por que você veio até mim novamente. 148 00:11:26,150 --> 00:11:27,550 Sobre o que mais temos para conversar? 149 00:11:28,600 --> 00:11:30,120 Vim me despedir. 150 00:11:30,870 --> 00:11:32,150 Quero que você saiba que estou indo embora. 151 00:11:36,870 --> 00:11:37,910 Diga adeus? 152 00:11:38,720 --> 00:11:40,360 Você vai voltar para o país oriental? 153 00:11:43,670 --> 00:11:45,260 Vou voltar primeiro para Xi Country. 154 00:11:46,250 --> 00:11:47,090 Depois disso, 155 00:11:49,780 --> 00:11:50,770 Provavelmente irei para Eastern Country. 156 00:11:53,930 --> 00:11:55,500 A situação no país oriental 157 00:11:56,040 --> 00:11:56,800 esteve ruim novamente recentemente. 158 00:11:57,640 --> 00:11:59,050 Eu tenho muitos amigos 159 00:11:59,750 --> 00:12:01,480 e conhecidos lá. 160 00:12:05,430 --> 00:12:06,790 Quero ir lá e oferecer minha ajuda. 161 00:12:09,340 --> 00:12:10,000 Jiang Yu. 162 00:12:12,450 --> 00:12:13,810 Sra. Fu me disse 163 00:12:14,910 --> 00:12:16,740 você tem se saído bem recentemente 164 00:12:18,080 --> 00:12:19,550 e acompanhei os trabalhos escolares. 165 00:12:20,150 --> 00:12:21,520 Depois de ouvir isso, 166 00:12:23,700 --> 00:12:25,080 Eu me senti aliviado. 167 00:12:27,480 --> 00:12:29,140 Você não está atrasado nos trabalhos escolares 168 00:12:29,960 --> 00:12:31,500 por causa do meu erro. 169 00:12:36,480 --> 00:12:37,290 eu sei 170 00:12:39,150 --> 00:12:40,630 é muito difícil 171 00:12:41,160 --> 00:12:42,400 para fazer você 172 00:12:43,080 --> 00:12:44,100 me aceite novamente. 173 00:12:45,700 --> 00:12:47,620 Hoje, além de dizer adeus, 174 00:12:48,910 --> 00:12:50,510 Eu também quero que você saiba 175 00:12:52,500 --> 00:12:53,780 que não vou parar de tentar 176 00:12:54,870 --> 00:12:56,800 para consertar nosso relacionamento. 177 00:12:57,150 --> 00:12:57,880 Não há necessidade. 178 00:13:00,200 --> 00:13:01,320 Se eu me saio bem ou não 179 00:13:01,320 --> 00:13:02,510 é problema meu. 180 00:13:03,030 --> 00:13:05,190 Não vou me tornar bom ou mau por sua causa. 181 00:13:05,440 --> 00:13:07,240 Você não precisa vir aqui e dizer adeus. 182 00:13:07,750 --> 00:13:08,670 eu não quero saber 183 00:13:08,670 --> 00:13:09,200 se você estiver voltando para o Eastern Country, 184 00:13:09,200 --> 00:13:09,750 se será perigoso, 185 00:13:09,750 --> 00:13:11,320 e se você estará arriscando sua vida! 186 00:13:11,870 --> 00:13:13,890 De qualquer forma, todos vocês têm seus grandes motivos. 187 00:13:14,510 --> 00:13:15,360 Eu não os entendo, 188 00:13:15,630 --> 00:13:16,590 e eu não quero. 189 00:13:17,240 --> 00:13:18,700 Apenas vá para longe 190 00:13:18,840 --> 00:13:20,280 e me deixe em paz pelo resto da minha vida! 191 00:13:37,590 --> 00:13:39,760 ♫Dor de cabeça♫ 192 00:13:39,780 --> 00:13:43,080 ♫Como uma faca no meu peito♫ 193 00:13:44,870 --> 00:13:47,100 ♫Lágrimas silenciosas♫ 194 00:13:47,330 --> 00:13:51,020 ♫ Caindo dos meus olhos ♫ 195 00:13:52,340 --> 00:13:54,620 ♫Perdido nas ondas♫ 196 00:13:54,690 --> 00:13:58,310 ♫Não consigo encontrar o caminho de volta♫ 197 00:13:58,420 --> 00:13:59,500 Esqueci de enviar para você da última vez. 198 00:13:58,890 --> 00:14:01,240 ♫Como duas ilhas solitárias♫ 199 00:14:00,250 --> 00:14:01,850 Acontece que já nos conhecemos 200 00:14:01,260 --> 00:14:03,810 ♫ Se distanciando ♫ 201 00:14:01,910 --> 00:14:02,910 quando você era pequeno. 202 00:14:03,790 --> 00:14:05,150 Acho que estamos fadados. 203 00:14:06,360 --> 00:14:07,800 Bobagem. 204 00:14:06,600 --> 00:14:12,000 ♫Sentindo-se como um náufrago♫ 205 00:14:12,030 --> 00:14:14,760 ♫Preso aqui sozinho♫ 206 00:14:15,900 --> 00:14:19,260 ♫Nenhum lugar parece um lar♫ 207 00:14:21,200 --> 00:14:23,270 Se estamos fadados, por que você está indo embora? 208 00:14:21,320 --> 00:14:25,900 ♫Sentindo-se longe de casa♫ 209 00:14:24,440 --> 00:14:26,590 Por que todo mundo está me deixando em paz? 210 00:14:26,760 --> 00:14:29,570 ♫Você não me pertence♫ 211 00:14:30,090 --> 00:14:33,150 ♫Eu sei, não mais♫ 212 00:14:35,200 --> 00:14:37,700 ♫Nesta escuridão♫ 213 00:14:37,720 --> 00:14:41,150 ♫Procure por uma luz♫ 214 00:14:41,180 --> 00:14:43,030 ♫Esperando algum dia♫ 215 00:14:43,050 --> 00:14:49,820 ♫Eu encontrarei meu caminho de volta à vida♫ 216 00:14:49,890 --> 00:14:52,770 ♫Oceano de tristeza♫ 217 00:14:52,790 --> 00:14:55,960 ♫Estou sob ataque♫ 218 00:14:55,990 --> 00:14:57,810 ♫Esperando algum dia♫ 219 00:14:57,840 --> 00:15:04,650 ♫Eu encontrarei meu caminho de volta à vida♫ 220 00:15:13,930 --> 00:15:20,270 ♫Meu caminho de volta à vida♫ 221 00:15:22,400 --> 00:15:23,130 Jiang Yu. 222 00:15:24,270 --> 00:15:25,480 Quando tudo acabar, 223 00:15:26,960 --> 00:15:28,100 se você concorda, 224 00:15:28,910 --> 00:15:30,000 eu voltarei 225 00:15:31,300 --> 00:15:32,240 e seja seu irmão. 226 00:15:38,030 --> 00:15:38,760 Sr. 227 00:15:39,090 --> 00:15:40,190 você está saindo de licença. 228 00:15:40,220 --> 00:15:40,960 Você está 229 00:15:40,960 --> 00:15:42,240 vai ser voluntário? 230 00:15:43,640 --> 00:15:45,070 Ainda não tenho certeza. 231 00:15:47,320 --> 00:15:47,870 Então... 232 00:15:48,120 --> 00:15:49,480 você está indo para o país oriental? 233 00:15:50,330 --> 00:15:51,000 D-Será que o Sr. Luo 234 00:15:51,000 --> 00:15:52,080 sabe disso? 235 00:15:53,620 --> 00:15:54,740 Quanto tempo você vai ficar fora? 236 00:15:55,730 --> 00:15:56,220 Será que... 237 00:15:56,710 --> 00:15:57,950 o Sr. Luo concordou? 238 00:15:58,420 --> 00:15:59,510 Ele estava bravo? 239 00:16:00,760 --> 00:16:02,070 Estaremos em apuros novamente? 240 00:16:04,750 --> 00:16:05,960 Sr. 241 00:16:06,480 --> 00:16:07,000 Ele... 242 00:16:07,480 --> 00:16:09,790 ele não tem outra maneira de expressar suas emoções. 243 00:16:10,040 --> 00:16:11,830 Ele faz uma careta e faz uma birra 244 00:16:12,350 --> 00:16:14,580 ou fica em silêncio. 245 00:16:15,600 --> 00:16:16,480 eu... 246 00:16:16,510 --> 00:16:18,000 Não quero criticá-lo... 247 00:16:18,000 --> 00:16:18,630 Zhang Jian. 248 00:16:28,810 --> 00:16:29,760 O desenho... 249 00:16:31,880 --> 00:16:32,550 eu... 250 00:16:33,790 --> 00:16:34,550 Eu vou... 251 00:16:34,840 --> 00:16:35,750 Vou terminar a colagem em breve. 252 00:16:36,540 --> 00:16:36,950 Isto... 253 00:16:36,980 --> 00:16:37,610 Não há necessidade. 254 00:16:39,480 --> 00:16:40,600 O desenho é inútil. 255 00:16:41,120 --> 00:16:41,870 Jogue fora. 256 00:16:45,870 --> 00:16:46,600 Dê para mim. 257 00:16:48,640 --> 00:16:49,200 Então... 258 00:16:49,250 --> 00:16:50,160 Estou indo embora. 259 00:16:53,840 --> 00:16:55,020 Estou bem. 260 00:17:02,320 --> 00:17:04,720 Quando eu disse que o desenho era inútil, 261 00:17:05,369 --> 00:17:07,140 Eu estava tentando dizer a ele para não pensar muito. 262 00:17:08,550 --> 00:17:09,720 Você me pegou, certo? 263 00:17:10,960 --> 00:17:12,160 Sim. 264 00:17:14,589 --> 00:17:15,349 Então... 265 00:17:16,069 --> 00:17:17,880 por que Zhang Jian ficou mais assustado? 266 00:17:20,740 --> 00:17:22,280 Porque para ele, 267 00:17:23,349 --> 00:17:25,300 parecia que você estava dizendo 268 00:17:25,720 --> 00:17:26,920 que ele era inútil 269 00:17:27,480 --> 00:17:28,630 e pode ser jogado fora. 270 00:17:31,720 --> 00:17:33,140 É meu problema 271 00:17:33,300 --> 00:17:34,670 ou o dele? 272 00:17:37,120 --> 00:17:38,530 Agora mesmo, ele disse 273 00:17:39,750 --> 00:17:41,070 você está irritado 274 00:17:41,750 --> 00:17:42,520 e não fale com os outros. 275 00:17:43,120 --> 00:17:44,430 Você ficou bravo com isso? 276 00:17:46,640 --> 00:17:47,870 Por que eu faria isso? 277 00:17:48,160 --> 00:17:49,440 Ele estava dizendo a verdade. 278 00:17:52,540 --> 00:17:54,410 Se Zhang Jian ouviu isso, 279 00:17:55,000 --> 00:17:56,400 ele ainda pode ter medo de você, 280 00:17:57,020 --> 00:17:58,580 mas não tanto como agora. 281 00:18:04,440 --> 00:18:06,850 Você deveria deixá-los saber mais sobre você 282 00:18:07,650 --> 00:18:08,730 e deixe-os saber 283 00:18:08,760 --> 00:18:10,440 você também tem um lado fofo 284 00:18:11,350 --> 00:18:12,810 além do seu lado assustador. 285 00:18:15,010 --> 00:18:17,070 Você não está em posição de me ensinar isso. 286 00:18:17,450 --> 00:18:19,070 Você é quem melhor esconde suas emoções 287 00:18:19,310 --> 00:18:21,110 e guarda tudo para si. 288 00:18:24,260 --> 00:18:25,410 Você tem razão. 289 00:18:27,040 --> 00:18:28,240 Vamos fazer melhorias juntos. 290 00:18:35,580 --> 00:18:37,140 Você não queria falar comigo? 291 00:18:38,230 --> 00:18:38,840 Vá em frente. 292 00:18:42,750 --> 00:18:43,430 É sobre Jiang Yu. 293 00:18:45,510 --> 00:18:46,690 eu quero você 294 00:18:47,880 --> 00:18:48,900 para cuidar dele para mim. 295 00:18:50,590 --> 00:18:51,530 Ele provavelmente 296 00:18:52,160 --> 00:18:53,760 me odeia mais agora. 297 00:18:55,160 --> 00:18:56,750 Vai demorar muito 298 00:18:56,750 --> 00:18:57,610 antes que ele queira falar comigo novamente. 299 00:19:00,350 --> 00:19:02,340 Você não passou no exame, não é? 300 00:19:02,960 --> 00:19:04,850 Não é muito cedo 301 00:19:05,340 --> 00:19:06,650 me atribuir esse trabalho? 302 00:19:07,680 --> 00:19:08,740 Você não disse 303 00:19:09,590 --> 00:19:10,480 eu não deveria ir 304 00:19:10,960 --> 00:19:11,870 se não estou confiante? 305 00:19:16,480 --> 00:19:18,860 Por que você não me ouviu em outras coisas? 306 00:19:23,200 --> 00:19:23,720 A propósito, 307 00:19:25,890 --> 00:19:27,160 se alguma coisa acontecer com Song Ran, 308 00:19:27,190 --> 00:19:28,270 apenas me avise. 309 00:19:34,070 --> 00:19:34,920 eu vou 310 00:19:35,640 --> 00:19:37,010 cuidar dela eu mesmo. 311 00:19:37,580 --> 00:19:38,400 Eu a conheço. 312 00:19:42,000 --> 00:19:43,440 Por que parece 313 00:19:43,690 --> 00:19:45,310 Eu quero roubar sua namorada? 314 00:19:47,110 --> 00:19:48,350 Eu não quis dizer isso. 315 00:19:49,550 --> 00:19:50,510 Não me entenda mal. 316 00:19:51,840 --> 00:19:53,230 Ela não vai gostar de você. 317 00:19:54,550 --> 00:19:56,450 Estar em um relacionamento é uma coisa muito problemática. 318 00:19:56,990 --> 00:19:58,120 Você acha que todo mundo quer isso? 319 00:20:08,510 --> 00:20:10,000 Fique seguro. 320 00:20:19,720 --> 00:20:20,510 Eu vou. 321 00:20:42,590 --> 00:20:43,310 Corrido. 322 00:20:44,840 --> 00:20:46,640 Depois de sair de Dicheng desta vez, 323 00:20:46,670 --> 00:20:48,110 Eu posso estar indo para Xi Country. 324 00:20:49,240 --> 00:20:50,340 Para que? 325 00:20:51,070 --> 00:20:52,330 eu preciso 326 00:20:52,890 --> 00:20:54,610 faça um exame todos os anos 327 00:20:55,000 --> 00:20:56,030 para renovar meu certificado EOD. 328 00:20:56,830 --> 00:20:58,200 Quero voltar e tentar. 329 00:21:01,310 --> 00:21:02,530 Você definitivamente pode fazer isso. 330 00:21:09,640 --> 00:21:11,550 Depois de renovar seu certificado, 331 00:21:12,790 --> 00:21:14,230 você quer voltar para o país oriental 332 00:21:14,630 --> 00:21:15,990 e continuar sendo voluntário? 333 00:21:20,270 --> 00:21:21,760 Eu só quero tentar. 334 00:21:22,350 --> 00:21:23,760 Não tenho certeza se posso. 335 00:21:28,200 --> 00:21:29,820 Por que eu perguntei isso a ele? 336 00:21:31,190 --> 00:21:32,820 Eu o coloquei sob pressão sem motivo. 337 00:21:35,460 --> 00:21:36,270 Tudo bem. 338 00:21:37,030 --> 00:21:37,830 De qualquer forma, 339 00:21:39,240 --> 00:21:40,720 Ainda não estou pronto. 340 00:21:44,000 --> 00:21:45,440 Eu só estava perguntando. 341 00:21:48,160 --> 00:21:48,830 Zan. 342 00:21:51,540 --> 00:21:52,300 Sem pressa. 343 00:21:53,680 --> 00:21:54,540 Não há pressa. 344 00:21:56,480 --> 00:21:57,210 Ok, Ran. 345 00:21:58,640 --> 00:21:59,750 Nenhum de nós precisa se apressar. 346 00:22:14,680 --> 00:22:15,610 Desta vez, 347 00:22:15,880 --> 00:22:17,640 devo acompanhá-lo até o seu quarto primeiro, 348 00:22:18,110 --> 00:22:19,310 ou você me acompanhará até meu quarto primeiro? 349 00:22:21,480 --> 00:22:23,370 Vou levá-lo primeiro ao seu quarto e você deixa sua bagagem lá. 350 00:22:23,840 --> 00:22:25,480 Então, você me acompanha até o meu quarto, 351 00:22:25,880 --> 00:22:27,190 e eu te acompanho de volta. 352 00:22:27,400 --> 00:22:28,350 Nós podemos 353 00:22:29,070 --> 00:22:30,640 continue fazendo isso 354 00:22:31,430 --> 00:22:32,840 até o amanhecer. 355 00:22:36,440 --> 00:22:37,000 OK. 356 00:22:40,240 --> 00:22:41,120 Onde você está indo? 357 00:22:42,680 --> 00:22:44,510 Por que não pedimos o reembolso dos quartos? 358 00:22:45,750 --> 00:22:47,880 Eu não acho que o hotel irá nos cobrar 359 00:22:48,820 --> 00:22:50,490 se apenas andarmos no corredor por uma noite inteira. 360 00:22:57,720 --> 00:22:59,320 [Mãe] 361 00:23:05,850 --> 00:23:06,560 Mãe. 362 00:23:06,730 --> 00:23:07,670 Você estava dormindo? 363 00:23:07,690 --> 00:23:08,860 Não. 364 00:23:08,920 --> 00:23:09,720 Onde você está? 365 00:23:11,920 --> 00:23:12,790 Condado de Ping. 366 00:23:14,560 --> 00:23:15,830 Eu não te contei 367 00:23:16,350 --> 00:23:17,580 Ainda estou fazendo minha pesquisa? 368 00:23:18,000 --> 00:23:20,490 Quando sua pesquisa secreta terminará? 369 00:23:20,960 --> 00:23:22,030 Você nunca vai 370 00:23:22,030 --> 00:23:22,880 deixe-me ver 371 00:23:22,880 --> 00:23:24,180 seu amigo misterioso? 372 00:23:25,400 --> 00:23:27,270 Traga-o para mim amanhã ao meio-dia. 373 00:23:46,680 --> 00:23:47,560 Acontece que 374 00:23:47,640 --> 00:23:48,960 ela sabia disso há muito tempo 375 00:23:49,790 --> 00:23:51,000 mas continuou se fazendo de bobo. 376 00:23:53,760 --> 00:23:55,360 Eu era o verdadeiro idiota. 377 00:23:59,070 --> 00:24:00,240 Você está tão nervoso. 378 00:24:02,350 --> 00:24:03,680 Você está preocupado 379 00:24:04,000 --> 00:24:05,200 sua mãe não ficará satisfeita comigo? 380 00:24:06,700 --> 00:24:08,030 Isso não será uma surpresa. 381 00:24:09,150 --> 00:24:10,480 Ela nem está satisfeita comigo. 382 00:24:14,200 --> 00:24:15,570 Eles dizem 383 00:24:16,220 --> 00:24:17,940 quanto mais a sogra olha para o genro, 384 00:24:18,030 --> 00:24:19,440 mais ela gosta dele. 385 00:24:21,830 --> 00:24:23,550 Nenhuma das regras do mundo 386 00:24:24,310 --> 00:24:25,450 aplica-se à minha mãe. 387 00:24:28,960 --> 00:24:29,520 Multar. 388 00:24:31,200 --> 00:24:33,080 Se sua mãe realmente discorda, 389 00:24:34,650 --> 00:24:35,900 Eu vou fugir com você. 390 00:24:40,200 --> 00:24:41,450 Você vai fugir comigo? 391 00:24:44,260 --> 00:24:45,230 Não estamos 392 00:24:46,000 --> 00:24:47,160 já está fugindo? 393 00:24:50,750 --> 00:24:51,830 Pare de rir. 394 00:24:53,480 --> 00:24:54,660 Minha mãe é muito inteligente. 395 00:24:55,680 --> 00:24:56,940 Ela é uma maníaca por controle 396 00:24:56,970 --> 00:24:58,380 e também difícil. 397 00:24:58,960 --> 00:25:00,830 Caso contrário, ela não poderia ter se tornado uma líder 398 00:25:00,830 --> 00:25:02,940 em um grande grupo como Dihua. 399 00:25:04,110 --> 00:25:05,660 Você não será capaz de rir ao vê-la. 400 00:25:12,520 --> 00:25:13,970 Como sua mãe entrou 401 00:25:14,440 --> 00:25:15,590 Grupo Dihua? 402 00:25:18,310 --> 00:25:19,990 Ela costumava trabalhar em Liangcheng. 403 00:25:21,240 --> 00:25:23,570 Quando ela e meu pai estavam se divorciando em 1998, 404 00:25:24,550 --> 00:25:27,960 O Grupo Dihua iniciou o recrutamento aberto. 405 00:25:28,370 --> 00:25:31,040 Então, ela passou pelos procedimentos de divórcio 406 00:25:31,340 --> 00:25:33,220 enquanto se prepara para o exame de recrutamento. 407 00:25:33,880 --> 00:25:34,720 Inesperadamente, 408 00:25:35,270 --> 00:25:36,800 ela passou no exame. 409 00:25:43,350 --> 00:25:45,220 Minha mãe tem seu próprio orgulho. 410 00:25:46,960 --> 00:25:48,450 Toda a sua família era contra 411 00:25:49,960 --> 00:25:51,310 o casamento dela com meu pai, 412 00:25:52,160 --> 00:25:53,720 mas ela se casou com ele de qualquer maneira. 413 00:25:55,830 --> 00:25:56,920 Mais tarde, 414 00:25:57,640 --> 00:25:59,480 não importa o quanto ela brigou com meu pai, 415 00:25:59,920 --> 00:26:00,800 ela não disse uma palavra sobre isso 416 00:26:01,070 --> 00:26:03,310 para sua família ou amigos. 417 00:26:04,190 --> 00:26:05,430 Naquela época, 418 00:26:05,960 --> 00:26:07,200 ela provavelmente pensou 419 00:26:08,560 --> 00:26:09,860 por mais difícil que fosse, 420 00:26:10,510 --> 00:26:12,180 ela suportaria isso pelo resto da vida. 421 00:26:16,590 --> 00:26:17,680 Então, um dia, 422 00:26:19,020 --> 00:26:19,680 Tia Yang... 423 00:26:19,680 --> 00:26:20,310 Quem é você? 424 00:26:20,960 --> 00:26:22,110 veio com uma criança. 425 00:26:22,110 --> 00:26:23,400 Este é filho de Song Zhicheng. 426 00:26:26,530 --> 00:26:27,240 eu não sabia 427 00:26:27,240 --> 00:26:28,030 ela viria até você. 428 00:26:28,680 --> 00:26:29,810 Não foi ideia minha. 429 00:26:30,600 --> 00:26:32,000 Ela é mais corajosa que você. 430 00:26:33,000 --> 00:26:33,870 Você é um covarde. 431 00:26:36,800 --> 00:26:38,120 Você não pode levar Ran embora. 432 00:26:38,720 --> 00:26:40,200 Se você levá-la embora, 433 00:26:40,880 --> 00:26:42,310 Serei motivo de chacota quando voltar para minha cidade natal. 434 00:26:42,880 --> 00:26:44,040 Se Ran mora com você, 435 00:26:44,960 --> 00:26:46,110 ela ficará arruinada. 436 00:26:47,190 --> 00:26:47,990 Ran Yuwei, 437 00:26:48,680 --> 00:26:50,750 não pense que você é a única pessoa capaz no mundo. 438 00:26:51,650 --> 00:26:52,580 Tenho certeza que Ran terá sucesso 439 00:26:53,140 --> 00:26:54,410 se ela mora comigo. 440 00:26:55,360 --> 00:26:56,610 Considerando como você é, 441 00:26:58,090 --> 00:26:59,960 você pode criar um filho de sucesso? 442 00:27:04,240 --> 00:27:05,350 De qualquer forma, não vou deixar você levar minha filha embora. 443 00:27:06,510 --> 00:27:07,650 Caso não concorde, basta entrar com uma ação judicial. 444 00:27:08,310 --> 00:27:09,710 Eu não tenho medo de ser ridicularizado 445 00:27:10,200 --> 00:27:11,480 ou esperando por muito tempo. 446 00:27:11,660 --> 00:27:12,790 Vamos ver quem é mais paciente. 447 00:27:56,160 --> 00:27:57,710 Pai. 448 00:27:58,510 --> 00:27:59,920 Mãe. 449 00:28:01,660 --> 00:28:06,020 ♫Ela é uma ilha branca♫ 450 00:28:07,720 --> 00:28:09,110 Mãe. 451 00:28:08,310 --> 00:28:12,820 ♫O vento colorido passa correndo♫ 452 00:28:15,070 --> 00:28:18,370 ♫Ondas solitárias, brilho estrelado♫ 453 00:28:18,390 --> 00:28:21,000 ♫Inclinando-se silenciosamente juntos♫ 454 00:28:21,690 --> 00:28:26,180 ♫O outono reflete na água♫ 455 00:28:28,380 --> 00:28:32,770 ♫Ele é um veleiro azul♫ 456 00:28:34,000 --> 00:28:34,980 Sua mãe... 457 00:28:34,960 --> 00:28:36,380 ♫Navegando sozinho♫ 458 00:28:36,410 --> 00:28:39,390 ♫Através da noite sem limites♫ 459 00:28:37,590 --> 00:28:38,730 teve um momento difícil. 460 00:28:39,750 --> 00:28:40,550 Sim. 461 00:28:41,720 --> 00:28:44,590 ♫Suas velas dançando ao vento♫ 462 00:28:43,400 --> 00:28:44,720 Ela está tão ansiosa para se sair bem. 463 00:28:45,100 --> 00:28:47,840 ♫Silenciosamente ao seu lado♫ 464 00:28:46,910 --> 00:28:47,920 Ambos 465 00:28:48,250 --> 00:28:52,940 ♫Indo em direção à costa dela♫ 466 00:28:48,830 --> 00:28:49,750 na vida 467 00:28:51,030 --> 00:28:52,090 e no trabalho. 468 00:28:55,100 --> 00:28:59,570 ♫O céu fica com um azul mais profundo♫ 469 00:28:59,550 --> 00:29:01,270 Você e sua mãe deveriam ter 470 00:28:59,590 --> 00:29:02,600 ♫A noite brilhante♫ 471 00:29:02,000 --> 00:29:03,040 muito em comum. 472 00:29:02,940 --> 00:29:06,280 ♫Nunca brilhou tanto♫ 473 00:29:03,060 --> 00:29:03,930 Não. 474 00:29:07,200 --> 00:29:09,270 Não sou tão teimoso quanto ela. 475 00:29:08,390 --> 00:29:11,380 ♫Uma ilha branca♫ 476 00:29:11,710 --> 00:29:14,670 ♫Floresce no vasto mar♫ 477 00:29:12,510 --> 00:29:13,890 Quero dizer, em seus ossos. 478 00:29:14,140 --> 00:29:15,220 Nenhum. 479 00:29:14,990 --> 00:29:17,320 ♫Eu gostaria de poder escolher♫ 480 00:29:17,340 --> 00:29:20,050 ♫E dar para você♫ 481 00:29:58,660 --> 00:29:59,790 Eu estava errado. 482 00:30:01,640 --> 00:30:02,300 Você não é como ela. 483 00:30:07,240 --> 00:30:08,070 Corrido. 484 00:30:12,030 --> 00:30:13,350 Sua mãe 485 00:30:14,110 --> 00:30:15,750 não escolhi te levar embora. 486 00:30:17,480 --> 00:30:18,640 Você a culpa? 487 00:30:22,540 --> 00:30:23,350 Não sei. 488 00:30:27,880 --> 00:30:30,010 Talvez eu fosse muito jovem naquela época. 489 00:30:32,590 --> 00:30:33,880 Quando eu cresci, 490 00:30:36,160 --> 00:30:38,250 Não senti nada de especial. 491 00:30:41,000 --> 00:30:42,250 De qualquer forma, 492 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 Eu fiquei ótimo. 493 00:30:56,250 --> 00:30:58,090 Não importa com quem você cresceu, 494 00:30:59,110 --> 00:31:00,480 você seria excelente. 495 00:31:15,840 --> 00:31:16,840 Eu costumava... 496 00:31:20,970 --> 00:31:22,390 culpe ela 497 00:31:24,030 --> 00:31:25,000 para não 498 00:31:25,000 --> 00:31:26,700 tentando mais por mim. 499 00:31:28,420 --> 00:31:30,390 Ela persevera em todo o resto. 500 00:31:32,000 --> 00:31:34,150 Por que ela não pôde fazer isso por mim? 501 00:31:35,400 --> 00:31:36,900 Eu era tão indigno? 502 00:31:42,950 --> 00:31:45,320 Ela simplesmente me deixou na casa de outra pessoa. 503 00:31:46,620 --> 00:31:47,880 Eu era como um estranho, 504 00:31:50,880 --> 00:31:53,360 me sentindo estranho ao ver os três viverem juntos como uma família. 505 00:31:57,920 --> 00:31:59,430 Eu me sinto estranho facilmente. 506 00:32:00,880 --> 00:32:02,180 Tenho mais medo do constrangimento. 507 00:32:05,370 --> 00:32:06,680 Você sabe disso. 508 00:32:24,640 --> 00:32:25,720 Você 509 00:32:26,720 --> 00:32:27,720 pode culpá-la. 510 00:32:29,270 --> 00:32:29,910 Tudo bem. 511 00:32:44,850 --> 00:32:46,320 Mas eu acho 512 00:32:46,760 --> 00:32:47,760 sua mãe 513 00:32:48,720 --> 00:32:50,950 deve ter começado a se arrepender há muito tempo. 514 00:32:54,420 --> 00:32:56,030 Porque ela não assistiu 515 00:32:57,160 --> 00:32:58,910 sua excelente filha cresce. 516 00:33:05,200 --> 00:33:05,870 Zan. 517 00:33:11,430 --> 00:33:14,750 Eu realmente não a culpo mais. 518 00:33:16,790 --> 00:33:18,750 Se ela tivesse me levado embora, 519 00:33:20,110 --> 00:33:21,930 Eu provavelmente não teria conhecido você. 520 00:33:23,390 --> 00:33:25,620 Se assim fosse, não importa quão bom eu fosse, não ficaria feliz. 521 00:33:27,440 --> 00:33:29,790 Acho que valeu a pena viver os últimos 20 anos ou mais 522 00:33:31,770 --> 00:33:33,890 em constrangimento em troca de 523 00:33:36,600 --> 00:33:37,970 no momento em que pisei na mina. 524 00:33:40,560 --> 00:33:41,950 Talvez fosse 525 00:33:44,290 --> 00:33:45,530 uma bênção disfarçada. 526 00:33:50,680 --> 00:33:51,960 Eu nunca ouvi 527 00:33:51,990 --> 00:33:52,600 alguém 528 00:33:53,550 --> 00:33:55,030 ligue para pisar em uma mina 529 00:33:55,030 --> 00:33:56,720 uma bênção disfarçada antes. 530 00:34:00,640 --> 00:34:01,530 Não se preocupe. 531 00:34:02,800 --> 00:34:04,730 Não importa se você morava com seu pai ou sua mãe, 532 00:34:05,480 --> 00:34:06,750 você me conheceria. 533 00:34:09,110 --> 00:34:11,190 Porque sou um cavalo velho que conhece o caminho. 534 00:34:11,659 --> 00:34:13,040 Eu sempre encontraria você. 535 00:34:13,770 --> 00:34:14,389 OK. 536 00:34:14,760 --> 00:34:15,360 Cavalo velho. 537 00:34:34,800 --> 00:34:35,360 Mãe. 538 00:34:36,400 --> 00:34:37,400 Este é Li Zan. 539 00:34:38,150 --> 00:34:39,070 Esta é minha mãe. 540 00:34:39,670 --> 00:34:40,340 Prazer em conhecê-la, Sra. Ran. 541 00:34:40,480 --> 00:34:41,120 Prazer em conhecê-lo. 542 00:34:42,150 --> 00:34:42,800 Sente-se. 543 00:34:54,980 --> 00:34:56,500 Eu não sabia do que você gostava, 544 00:34:56,550 --> 00:34:57,910 então encomendei algumas especialidades. 545 00:34:58,880 --> 00:34:59,960 Não sou exigente com comida. 546 00:35:06,750 --> 00:35:07,990 Você é realmente bonito. 547 00:35:09,510 --> 00:35:10,160 Mãe. 548 00:35:12,700 --> 00:35:13,840 Como você pode comentar sobre a aparência dele 549 00:35:14,190 --> 00:35:15,960 logo depois que você o conheceu? 550 00:35:17,460 --> 00:35:18,250 Além disso, 551 00:35:18,740 --> 00:35:20,010 eu sou tão superficial? 552 00:35:26,960 --> 00:35:28,810 Song Ran não me contou que você veio para Dicheng. 553 00:35:29,170 --> 00:35:30,750 Caso contrário, eu já teria convidado você para jantar há muito tempo. 554 00:35:32,850 --> 00:35:33,810 Não é culpa de Ran. 555 00:35:34,680 --> 00:35:35,850 Eu fui imprudente. 556 00:35:36,240 --> 00:35:37,870 Eu deveria ter visitado você antes. 557 00:35:42,340 --> 00:35:43,780 Zan geralmente está muito ocupado. 558 00:35:44,280 --> 00:35:45,110 Toda vez que ele vem, 559 00:35:45,630 --> 00:35:47,400 ele só pode ficar por cerca de um dia. 560 00:35:49,040 --> 00:35:50,180 Toda vez? 561 00:36:00,480 --> 00:36:01,800 Qual foi a sua especialização? 562 00:36:02,930 --> 00:36:03,880 Explosão de engenharia. 563 00:36:04,670 --> 00:36:06,290 Essa é uma especialização rara. 564 00:36:06,920 --> 00:36:07,840 Não é perigoso? 565 00:36:08,670 --> 00:36:09,480 Não. 566 00:36:10,030 --> 00:36:11,590 Com cálculos precisos antecipadamente, 567 00:36:11,820 --> 00:36:13,530 o erro no momento de uma explosão é pequeno 568 00:36:14,030 --> 00:36:15,230 e negligenciável. 569 00:36:16,590 --> 00:36:18,760 Eu vi você na entrevista de Song Ran. 570 00:36:19,080 --> 00:36:20,780 Você também costuma ser voluntário? 571 00:36:21,400 --> 00:36:21,810 Sim. 572 00:36:22,390 --> 00:36:24,360 Eu sou voluntário quando tenho tempo. 573 00:36:25,510 --> 00:36:27,330 Essas áreas pobres e degradadas 574 00:36:27,440 --> 00:36:28,260 são perigosos. 575 00:36:29,470 --> 00:36:31,230 Por que você acha que tudo é perigoso? 576 00:36:36,810 --> 00:36:38,330 eu acho 577 00:36:38,360 --> 00:36:39,980 você está agora em perigo real 578 00:36:40,150 --> 00:36:41,550 já que você está obcecado por ele. 579 00:36:43,340 --> 00:36:44,150 eu... 580 00:36:52,280 --> 00:36:53,430 Sra. Ran, há alguma coisa que você não come? 581 00:36:53,710 --> 00:36:54,810 Deixe-me pegar um pouco de sopa para você. 582 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Eu não gosto disso. 583 00:36:56,280 --> 00:36:57,190 Song Ran gosta. 584 00:36:58,670 --> 00:36:59,190 OK. 585 00:37:18,250 --> 00:37:20,280 Minha filha não é estranha? 586 00:37:20,510 --> 00:37:21,480 Ela gosta 587 00:37:21,500 --> 00:37:22,910 comer restos como este. 588 00:37:26,880 --> 00:37:27,230 Aqui. 589 00:37:27,880 --> 00:37:28,530 Obrigado. 590 00:37:42,110 --> 00:37:43,360 De onde você é? 591 00:37:43,760 --> 00:37:46,030 Meus ancestrais eram de Jiangcheng, 592 00:37:46,400 --> 00:37:47,850 mas eu nasci no país Xi 593 00:37:48,230 --> 00:37:49,880 e fui para a universidade lá. 594 00:37:50,440 --> 00:37:52,920 Depois que meu pai se aposentou, ele voltou para a China e se estabeleceu. 595 00:37:52,950 --> 00:37:54,320 Também pretendo voltar e lhe fazer companhia. 596 00:37:55,270 --> 00:37:56,580 O que seu pai fez antes de se aposentar? 597 00:37:57,030 --> 00:37:58,590 Ele também era formado em arquitetura. 598 00:37:58,840 --> 00:37:59,620 E sua mãe? 599 00:38:01,550 --> 00:38:04,130 Minha mãe era professora do ensino fundamental. 600 00:38:04,840 --> 00:38:07,230 Ela faleceu quando eu tinha cinco anos. 601 00:38:11,550 --> 00:38:13,190 Depois de todos esses anos, 602 00:38:13,410 --> 00:38:14,520 seu pai nunca se casou novamente? 603 00:38:15,920 --> 00:38:16,700 Mãe. 604 00:38:19,020 --> 00:38:19,720 O que? 605 00:38:25,590 --> 00:38:26,400 Não, ele não fez isso. 606 00:38:27,960 --> 00:38:28,760 O meu pai 607 00:38:29,030 --> 00:38:30,230 sempre esteve sozinho. 608 00:38:30,680 --> 00:38:32,290 Eu disse a ele muitas vezes 609 00:38:32,800 --> 00:38:34,250 que eu não me importei que ele encontrasse um parceiro, 610 00:38:35,010 --> 00:38:36,090 mas ele não quis. 611 00:38:37,320 --> 00:38:38,110 Ele disse 612 00:38:39,800 --> 00:38:41,280 minha mãe era muito mesquinha, 613 00:38:41,920 --> 00:38:42,860 e ela se importaria. 614 00:38:43,940 --> 00:38:45,170 Se ele encontrasse um novo parceiro, 615 00:38:45,850 --> 00:38:47,080 minha mãe não quis falar com ele 616 00:38:48,000 --> 00:38:49,760 quando eles se reuniram no céu. 617 00:38:50,150 --> 00:38:52,030 O pai de Zan está apaixonado. 618 00:38:52,830 --> 00:38:55,500 Ele só ama a mãe de Zan. 619 00:38:56,000 --> 00:38:57,240 Ele é muito bonito. 620 00:38:57,760 --> 00:38:59,270 Você pode dizer olhando para Zan. 621 00:39:04,280 --> 00:39:05,580 Muitas mulheres perseguiram o pai de Zan, 622 00:39:06,620 --> 00:39:09,710 mas ele disse que só ama a mãe de Zan. 623 00:39:14,710 --> 00:39:15,630 Isso é raro. 624 00:39:17,030 --> 00:39:17,820 Coma. 625 00:39:30,880 --> 00:39:31,510 Mãe. 626 00:39:33,320 --> 00:39:34,580 O que você acha? 627 00:39:36,360 --> 00:39:37,430 Eu não concordo muito. 628 00:39:43,670 --> 00:39:45,150 Isso significa 629 00:39:46,000 --> 00:39:47,130 você meio que concorda. 630 00:39:49,190 --> 00:39:50,340 Você ainda é jovem. 631 00:39:50,430 --> 00:39:51,370 Vamos observá-lo por mais alguns anos. 632 00:39:56,670 --> 00:39:58,190 Mas seu pai definitivamente não concordará. 633 00:40:00,630 --> 00:40:01,550 Por que não? 634 00:40:03,030 --> 00:40:04,000 Por que não? 635 00:40:06,000 --> 00:40:06,760 Ele gastou muito esforço 636 00:40:06,760 --> 00:40:08,580 criando você para ser um grande repórter. 637 00:40:08,870 --> 00:40:11,170 Ele deve querer que você se case com um homem rico e poderoso. 638 00:40:14,440 --> 00:40:15,990 É isso que você quer também? 639 00:40:28,190 --> 00:40:30,110 Espero que você encontre alguém que realmente te ame 640 00:40:31,240 --> 00:40:32,190 e não vou te trair. 641 00:40:42,440 --> 00:40:43,740 Você pode se machucar muito, 642 00:40:44,920 --> 00:40:46,540 mas você não pode ter seu coração partido. 643 00:41:06,480 --> 00:41:08,370 Quando você vier para Dicheng no futuro, fique em nossa casa 644 00:41:08,440 --> 00:41:09,400 em vez do hotel. 645 00:41:10,920 --> 00:41:11,920 Obrigado, Sra. Ran. 646 00:41:12,030 --> 00:41:12,840 De nada. 647 00:41:13,540 --> 00:41:15,540 Temos quartos de hóspedes. É conveniente. 648 00:41:17,640 --> 00:41:18,550 Por que ela olhou para mim? 649 00:41:19,800 --> 00:41:21,170 Eu não estava tentando dizer nada. 650 00:42:19,790 --> 00:42:20,660 O que há com isso? 651 00:42:21,150 --> 00:42:22,830 Por que você veio até mim com seu laptop? 652 00:42:25,520 --> 00:42:26,410 Você estava pensando 653 00:42:27,700 --> 00:42:28,810 se sua mãe nos pegasse, 654 00:42:28,980 --> 00:42:30,860 você poderia dizer a ela que estávamos revisando nossos trabalhos escolares, certo? 655 00:42:31,620 --> 00:42:32,580 Que trabalho escolar? 656 00:42:34,480 --> 00:42:35,220 Fuga? 657 00:42:38,720 --> 00:42:39,510 OK. 658 00:42:40,960 --> 00:42:42,610 Vamos revisar a fuga. 659 00:42:44,550 --> 00:42:47,130 Estou aqui para algo sério.